Le Sénat philippin approuve le pacte permettant à la présence militaire du Japon de s'entraîner et d'intervenir en cas de catastrophe. Philippine Senate approves pact allowing Japan's military presence for training and disaster response.

Le Sénat philippin a ratifié un pacte de défense avec le Japon, permettant à leurs militaires de se déployer sur le sol de l'autre pour l'entraînement au combat et la réaction aux catastrophes. The Philippine Senate has ratified a defense pact with Japan, allowing their militaries to deploy on each other's soil for combat training and disaster response. C'est le premier accord de ce type conclu par le Japon en Asie, qui vise à renforcer la coopération militaire dans un contexte de préoccupations concernant l'influence croissante de la Chine dans la région. This is Japan's first such agreement in Asia, aimed at enhancing military cooperation amid concerns over China's growing influence in the region. Le pacte a été approuvé à l'unanimité par les 19 sénateurs présents, mais il nécessite toujours l'approbation du Parlement japonais. The pact was unanimously approved by all 19 senators present, though it still requires parliamentary approval in Japan.