Les politiciens écossais exhortent le Premier ministre à se rendre à Caithness pour voir les patients lutter pour l'accès aux soins de santé. Scottish politicians urge First Minister to visit Caithness to see patients' struggle for healthcare access.

Les politiciens des Highlands exhortent le premier ministre écossais John Swinney à parcourir le trajet de 100 milles de Caithness à Inverness pour comprendre les difficultés auxquelles les patients sont confrontés pour accéder aux soins de santé. Highland politicians are urging Scottish First Minister John Swinney to travel the 100-mile journey from Caithness to Inverness to understand the struggles patients face in accessing healthcare. Un rapport de la Commission écossaise des droits de l'homme a révélé que 14 000 patients se rendent chaque année à Inverness pour y recevoir des soins en raison du manque de services de maternité et de gynécologie locaux. A report by the Scottish Human Rights Commission revealed that 14,000 patients annually travel to Inverness for care due to the lack of local maternity and gynaecological services. Les responsables politiques et les dirigeants locaux demandent la restauration des services de maternité dirigés par des consultants à l'Hôpital général de Caithness pour régler ces problèmes critiques. The politicians and local leaders are calling for the restoration of consultant-led maternity services at Caithness General Hospital to address these critical issues.