La patinoire historique de Shimla, âgée de 104 ans, ouvre tôt dans des conditions hivernales favorables. Shimla's 104-year-old, historic ice skating rink opens early amid favorable winter conditions.

La patinoire historique de Shimla, vieille de 104 ans, l'une des plus anciennes d'Asie, a ouvert ses portes tôt en raison d'un temps favorable. Shimla's historic 104-year-old ice skating rink, one of Asia's oldest, has opened early due to favorable weather. Construite en 1920, la patinoire en plein air est un point fort pour les touristes et les habitants, bien qu'elle soit confrontée à des défis d'infrastructure et ne bénéficie pas du soutien du gouvernement. Built in 1920, the open-air rink is a winter highlight for tourists and locals, though it faces infrastructural challenges and lacks government support. Le carnaval d'hiver, qui comprend des matchs et des événements de patinage, est prévu pour la fin de décembre, ce qui donne espoir à une saison prolongée et renouvelle les appels à une patinoire permanente de taille réelle pour soutenir le sport. The winter carnival, featuring skating games and events, is scheduled for late December, bringing hope for an extended season and renewed calls for a permanent, full-sized rink to support the sport.