Le suspect armé de crowbar entre par effraction chez lui à Colorado Springs, attaque le propriétaire, fuit. Suspect armed with crowbar breaks into home in Colorado Springs, assaults homeowner, flees.

La police du Colorado Springs enquête sur une invasion qui s'est produite dimanche matin sur la rue Sahwatch. Colorado Springs police are investigating a home invasion that occurred on Sunday morning on Sahwatch Street. Un suspect, armé d'un barreau, s'est introduit dans une maison et a agressé le propriétaire lors d'une confrontation. A suspect, armed with a crowbar, broke into a house and assaulted the homeowner during a confrontation. Le propriétaire a été hospitalisé avec des blessures non mortelles, et le suspect a fui les lieux. The homeowner was hospitalized with non-life-threatening injuries, and the suspect fled the scene. Le motif de l'effraction est inconnu, et la police poursuit sa recherche du suspect. The motive behind the break-in is unknown, and the police are continuing their search for the suspect.