Deux hommes ont plaidé coupables d'avoir tiré sur un homme et des enfants terrifiants lors d'un vol à domicile de Gateshead. Two men pleaded guilty to shooting a man and terrifying children during a failed Gateshead home robbery.

Deux hommes masqués, Lincoln Adams et James Earle, ont plaidé coupable d'avoir tiré un fusil dans une maison de Gateshead lors d'une tentative de vol en panne, blessant un homme de 42 ans et effrayant trois jeunes enfants à l'intérieur. Two masked men, Lincoln Adams and James Earle, pleaded guilty to firing a shotgun into a Gateshead home during a botched robbery attempt, wounding a 42-year-old man and frightening three young children inside. Adams, 25 ans, prétendait ne pas avoir entendu les enfants, tandis qu'Earle, 40 ans, exprimait des remords. Adams, 25, claimed he did not hear the children, while Earle, 40, expressed remorse. L'ancien partenaire d'Adams a plaidé coupable pour avoir entravé les preuves, et l'associé d'Earle a abandonné les accusations. Adams' former partner pleaded guilty to hindering evidence, and Earle's partner had charges dropped. Leur condamnation est fixée à mardi, leurs attitudes différentes à l'égard de la présence des enfants influençant la décision du juge. Their sentencing is set for Tuesday, with their differing attitudes toward the children's presence influencing the judge's decision.