Un jeune de 27 ans de l'Ontario est accusé d'une collision mortelle en mai qui a tué trois personnes et en a blessé cinq. A 27-year-old from Ontario is charged over a fatal boat collision in May that killed three and injured five.

Un deuxième homme, âgé de 27 ans, du canton de South Frontenac (Ontario), a été accusé d'une collision mortelle sur le lac Bobs, près de Kingston, en mai, ce qui a fait trois morts et cinq blessés. A second man, aged 27, from South Frontenac Township, Ontario, has been charged in connection with a fatal boat collision on Bobs Lake near Kingston in May, which resulted in three deaths and five injuries. Il fait face à des accusations pour ne pas avoir montré les feux du navire et pour ne pas avoir assez de gilets de sauvetage. He faces charges for failing to exhibit vessel lights and not having enough life jackets. En octobre, un homme de 44 ans a été accusé de multiples infractions, y compris d'une opération dangereuse causant la mort. In October, a 44-year-old man was charged with multiple offenses including dangerous operation causing death. Le jeune de 27 ans comparaîtra devant le tribunal le 13 janvier 2025. The 27-year-old is set to appear in court on January 13, 2025.