Un jeune de 16 ans au Nouveau-Mexique est accusé d'avoir tué ses parents et ses deux frères et sœurs; il a avoué à la police. A 16-year-old in New Mexico is charged with killing his parents and two siblings; he confessed to police.

Un garçon de 16 ans à Belen, au Nouveau-Mexique, a été arrêté et accusé de quatre chefs d'accusation de meurtre au premier degré après avoir tué ses parents, Leonardo Leyva et Adriana Bencomo, et ses frères et sœurs, Adrian et Alexander Leyva. A 16-year-old boy in Belen, New Mexico, has been arrested and charged with four counts of first-degree murder after allegedly killing his parents, Leonardo Leyva and Adriana Bencomo, and his siblings, Adrian and Alexander Leyva. L'adolescent a appelé le 911 pour avouer les meurtres et a été trouvé extrêmement enivré quand la police est arrivée. The teenager called 911 to confess to the murders and was found extremely intoxicated when police arrived. Une arme de poing a été trouvée sur la table de la cuisine. A handgun was found on the kitchen table. Le motif de ces meurtres fait encore l'objet d'une enquête de la part de la police d'État du Nouveau-Mexique. The motive for the killings is still under investigation by the New Mexico State Police.