L'EPA met la dernière main à la règle exigeant des entreprises pétrolières et gazières qu'elles réduisent leurs émissions de méthane, ce qui a des répercussions sur le Texas et au-delà. EPA finalizes rule requiring oil and gas firms to cut methane emissions, impacting Texas and beyond.

L'EPA des États-Unis a mis au point une règle fédérale exigeant des exploitants de pétrole et de gaz qu'ils réduisent considérablement les émissions de méthane dans de nombreux champs pétroliers, y compris au Texas. The U.S. EPA has finalized a federal rule requiring oil and gas operators to significantly cut methane emissions across many oil fields, including in Texas. Les exploitants doivent surveiller les émissions, les torchages et les fuites provenant des puits nouveaux et existants. Operators must monitor emissions, flaring, and leaks from new and existing well sites. Certains résidents du Texas veulent une application plus stricte au-delà du minimum de l'EPA. Some Texas residents want stricter enforcement beyond the EPA's minimum. Le soutien de l'industrie à la règle pourrait l'aider à survivre aux changements politiques. Industry support for the rule could help it survive political changes. La réduction des émissions de méthane, qui représentent environ 16 % des émissions mondiales, pourrait contribuer à atténuer plus rapidement les changements climatiques. Reducing methane emissions, which account for about 16% of global emissions, could help mitigate climate change faster.