L'économie irlandaise est exposée aux risques liés aux changements et aux tarifs fiscaux américains, prévient la Banque centrale. Irish economy faces risks from U.S. tax changes and tariffs, warns Central Bank.

La Central Bank of Ireland avertit que les modifications fiscales et tarifaires proposées par les États-Unis pourraient avoir des répercussions graves sur l'économie irlandaise. The Central Bank of Ireland warns that proposed U.S. tax changes and tariffs could severely impact Ireland's economy. L'économie du pays est fortement tributaire des recettes fiscales des sociétés des multinationales américaines. The country's economy is highly dependent on corporate tax receipts from U.S. multinationals. Bien que la Banque ait amélioré ses prévisions de croissance à 3,1 % pour cette année et la prochaine, elle met en évidence les risques à long terme, comme le vieillissement de la population et la nécessité de diversifier l'assiette fiscale. While the bank has upgraded its growth forecast to 3.1% for this year and next, it highlights long-term risks such as an aging population and the need to diversify the tax base.