Le Japon vise à stimuler les énergies nucléaires et renouvelables, en ciblant 40 à 50 % des énergies renouvelables et 20 % des énergies nucléaires d'ici 2040. Japan aims to boost nuclear and renewable energy, targeting 40-50% renewables and 20% nuclear by 2040.

Le Japon prévoit d'augmenter les énergies nucléaires et renouvelables, en vue de fournir des énergies renouvelables de 40 à 50 % et de fournir de l'énergie nucléaire pour représenter environ 20 % de son bouquet énergétique d'ici 2040. Japan plans to increase nuclear and renewable energy, aiming for renewables to supply 40-50% and nuclear power to account for about 20% of its energy mix by 2040. Ce changement vise à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles, à parvenir à la neutralité carbone d'ici 2050 et à assurer un approvisionnement énergétique stable. This shift aims to reduce dependence on fossil fuels, achieve carbon neutrality by 2050, and ensure a stable energy supply. La nouvelle politique inverse le plan précédent de réduction de la dépendance nucléaire après la catastrophe de Fukushima en 2011. The new policy reverses the previous plan to reduce nuclear reliance after the 2011 Fukushima disaster.