Le juge rejette la demande d'immunité de Trump dans une affaire d'argent harcelé, en maintenant la condamnation pour crime intact. Judge rejects Trump's immunity claim in hush money case, keeping felony conviction intact.

Un juge de New York a rejeté la tentative de Donald Trump de rejeter sa condamnation pour une lourde amende fondée sur l'immunité présidentielle. A New York judge has rejected Donald Trump's attempt to dismiss his hush money conviction based on presidential immunity. Trump a été condamné en mai de 34 chefs d'accusation liés à la falsification de documents commerciaux pour un paiement de 130 000 $ à Stormy Daniels en 2016. Trump was convicted in May of 34 counts related to falsifying business records for a $130,000 payment to Stormy Daniels in 2016. Le juge Juan Merchan a jugé que les éléments de preuve n'impliquaient pas d'actes officiels, de sorte qu'ils ne pouvaient pas bénéficier de l'immunité. Judge Juan Merchan ruled that the evidence did not involve official acts, so it does not qualify for immunity. Les avocats de Trump ont soutenu que cette décision viole la récente décision de la Cour suprême sur l'immunité présidentielle. Trump's lawyers have argued that this decision violates the Supreme Court's recent ruling on presidential immunity. L'affaire pourrait faire de Trump le premier président à entrer en fonction avec une condamnation pour crime. The case could make Trump the first president to enter office with a felony conviction.