Un homme de 30 ou 40 ans a été abattu par la police lors d'une chasse au vol à l'étalage de Target à El Monte, en Californie. Man in his 30s or 40s shot dead by police during a Target shoplifting chase in El Monte, California.

À El Monte, en Californie, un homme de 30 ou 40 ans a été tué par balle par la police après avoir brandi une arme lors d'un vol à l'étalage dans un magasin de Target. In El Monte, California, a man in his 30s or 40s was fatally shot by police after brandishing a gun during a shoplifting incident at a Target store. La police a poursuivi le suspect, qui s'est enfui dans une voiture et l'a ensuite abandonné près d'une banque Chase sur l'avenue Tyler et le boulevard Valley. The police chased the suspect, who fled in a car and later abandoned it near a Chase bank on Tyler Avenue and Valley Boulevard. Après une brève course aux pieds, l'homme a été tué par balle. After a brief foot chase, the man was shot and killed. Une femme, qui était avec lui pendant le vol, a été détenue. A woman, who was with him during the theft, was detained.