Le 4 janvier, le Myanmar libérera quatre pêcheurs thaïlandais, évitant de politiser le conflit maritime. Myanmar to release four Thai fishermen on Jan 4, avoiding politicizing the maritime dispute.

Le Myanmar libérera quatre pêcheurs thaïlandais le 4 janvier, coïncidant avec la Journée de l'indépendance du Myanmar. Myanmar will release four Thai fishermen on January 4th, coinciding with Myanmar's Independence Day. Les pêcheurs thaïlandais ont été accusés d'entrer dans les eaux du Myanmar, ce qui a entraîné des poursuites judiciaires et des peines pouvant aller jusqu'à six ans. The Thai fishermen were accused of entering Myanmar waters, leading to legal proceedings and sentences of up to six years. Les responsables thaïlandais travaillent pour leur libération et évitent de politiser la question. Thai officials are working for their release and avoid politicizing the issue. L'incident met en lumière les relations maritimes sensibles entre les pays voisins. The incident highlights the sensitive maritime relations between the neighboring countries.