La Nouvelle-Zélande envisage de compenser les entreprises pétrolières et gazières, en risquant de se fixer des objectifs climatiques et de se conformer aux lois relatives aux droits de l ' homme. New Zealand considers compensating oil and gas firms, risking climate goals and human rights laws.

Le gouvernement néo-zélandais envisage de permettre aux contribuables d'indemniser les sociétés pour l'exploration pétrolière et gazière extracôtière qui n'a pas abouti, ce qui pourrait être contraire à ses engagements internationaux d'éliminer progressivement les incitations aux combustibles fossiles et à sa stratégie climatique visant à promouvoir l'énergie propre. New Zealand's government is considering allowing taxpayers to compensate corporations for unsuccessful offshore oil and gas exploration, which could conflict with its international commitments to phase out fossil fuel incentives and its climate strategy to promote clean energy. Cette proposition peut également violer les lois relatives aux droits de l ' homme. This proposal may also violate human rights laws. La Commission sur les changements climatiques recommande un objectif d'émissions "négatives nettes" plus ambitieux, soulignant la nécessité d'investir davantage dans les énergies renouvelables plutôt que dans l'exploration de nouveaux combustibles fossiles. The Climate Change Commission advises a more ambitious "net negative" emissions target, emphasizing the need for more renewable energy investment over new fossil fuel exploration.