La police d'Irlande du Nord a espionné illégalement des journalistes qui ont fait un documentaire, règles de tribunal. Northern Ireland police illegally spied on journalists making a documentary, tribunal rules.

Un tribunal d'Irlande du Nord a statué que le Service de police d'Irlande du Nord et la police métropolitaine ont illégalement espionné les journalistes Trevor Birney et Barry McCaffrey, qui ont fait un documentaire sur le massacre de Loughinisland. A tribunal in Northern Ireland has ruled that the Police Service of Northern Ireland and the Metropolitan Police unlawfully spied on journalists Trevor Birney and Barry McCaffrey, who made a documentary on the Loughinisland massacre. Le tribunal a ordonné au PSNI de verser 4 000 livres sterling chacun en dommages-intérêts aux journalistes, après avoir constaté que la surveillance était illégale. The tribunal ordered the PSNI to pay £4,000 each in damages to the journalists, after finding that the surveillance was unlawful. L'affaire met en lumière les préoccupations concernant la surveillance policière des journalistes. The case highlights concerns over police surveillance of journalists.