La police d'Ottawa arrête Lawrence Diehl, 73 ans, pour un meurtre de 1996 à l'aide de la technologie de l'ADN. Ottawa police arrest 73-year-old Lawrence Diehl for 1996 murder using DNA technology.

La police d'Ottawa a arrêté Lawrence Diehl, 73 ans, pour le meurtre de Christopher Smith en 1996 sur le pont Portage, en utilisant une technologie avancée de l'ADN. Ottawa police have arrested 73-year-old Lawrence Diehl for the 1996 murder of Christopher Smith on the Portage Bridge, using advanced DNA technology. C'est la première fois qu'une police d'Ottawa utilise la généalogie génétique pour résoudre un cas de froid. This is the first time Ottawa police have used genetic genealogy to solve a cold case. Diehl a été arrêté à Vancouver et accusé de meurtre au deuxième degré. Diehl was arrested in Vancouver and charged with second-degree murder. La police cherche à obtenir des renseignements sur ses activités à Ottawa au moment du crime. Police are seeking information about his activities in Ottawa around the time of the crime. Cette affaire est l'un des plus de 60 homicides non résolus que le Service de police d'Ottawa examine activement. This case is one of over 60 unsolved homicides the Ottawa Police Service is actively reviewing.