La police enquête sur une bagarre dans un bar, un vol et une fusillade à Burlington; un homme abattu, une petite amie volée. Police investigating a bar fight, robbery, and shooting in Burlington; man shot, girlfriend robbed.

La police de Burlington enquête sur une fusillade et un vol qui se sont produits tôt samedi matin. Police in Burlington are investigating a shooting and robbery that occurred early Saturday morning. Les incidents ont commencé par une perturbation dans un bar de Church Street, ce qui a conduit à la détention d'un homme. The incidents began with a disturbance at a bar on Church Street, leading to one man's detention. Plus tard, la petite amie de l'homme a été volée à la pointe de l'arme sur St. Paul Street, et son sac a été volé. Later, the man's girlfriend was robbed at gunpoint on St. Paul Street, and her purse was stolen. Quelques heures plus tard, l'homme est arrivé à l'hôpital avec une blessure par balle à la main. Hours later, the man showed up at the hospital with a gunshot wound to his hand. La police cherche des renseignements et a communiqué un numéro de contact pour obtenir des conseils. Police are seeking information and have released a contact number for tips.