La faille de SES Water à l'usine de Cheam perturbe l'approvisionnement en eau à Sutton, Morden et Epsom; les réparations sont en cours. SES Water's fault at Cheam plant disrupts water supply in Sutton, Morden, and Epsom; repairs ongoing.

SES Water a été confrontée à une importante faille dans ses usines de traitement de l'eau de Cheam, causant des perturbations dans l'approvisionnement en eau à Sutton, Morden et Epsom. SES Water faced a major fault at its Cheam Water Treatment Works, causing water supply disruptions in Sutton, Morden, and Epsom. La société travaille sur les réparations essentielles, avec les approvisionnements en eau retour, mais certains clients peuvent encore subir une pression plus faible ou une perte intermittente. The company is working on essential repairs, with water supplies returning but some customers may still experience lower pressure or intermittent loss. Deux stations d'eau embouteillées ont été installées à Ewell et à Epsom, avec des plans pour en établir d'autres. Two bottled water stations were set up in Ewell and Epsom, with plans to establish more. SES Water travaille également en étroite collaboration avec l'hôpital St Helier pour répondre à leurs besoins en eau. SES Water is also working closely with St Helier Hospital to support their water needs.