L'adjoint du shérif tire sur une personne qui répond au rapport d'intrusion près des voies de Metrolink à Redlands. Sheriff's deputy shoots person responding to trespassing report near Metrolink tracks in Redlands.

Un adjoint du shérif à Redlands, en Californie, a tiré et hospitalisé une personne répondant à un rapport d'intrusion près des voies de Metrolink lundi matin vers 7 h 30. A sheriff's deputy in Redlands, California, shot and hospitalized a person responding to a trespassing report near Metrolink tracks on Monday morning around 7:30 a.m. L’adjoint n’a pas été blessé et les détails sur la fusillade et l’état de la personne ne sont pas encore disponibles. The deputy was not injured, and details about the shooting and the person's condition are not yet available. L'incident a mené à la fermeture de la ligne Arrow de Metrolink et des rues voisines pour enquête. The incident led to the closure of Metrolink's Arrow Line and nearby streets for investigation.