Utilisation de vélos électroniques dans les surtensions du métro de Vancouver, ce qui incite à demander des modifications de trajectoire et des clarifications des règles. E-bike use in Metro Vancouver surges, prompting calls for path redesigns and rule clarifications.

L'utilisation de la bicyclette électronique dans le métro de Vancouver a quadruplé depuis 2019, représentant plus de 16 % des utilisateurs de la voie. E-bike usage in Metro Vancouver has quadrupled since 2019, accounting for over 16% of pathway users. Cette tendance a entraîné des vitesses plus élevées sur les voies à usages multiples, certains appareils atteignant jusqu'à 32 km/h. This trend has led to higher speeds on multi-use paths, with some devices reaching up to 32 km/hr. Les chercheurs recommandent de redessiner les voies pour séparer les dispositifs de déplacement plus rapide des piétons et de gérer les vitesses par la conception physique. Researchers recommend redesigning paths to separate faster-moving devices from pedestrians and managing speeds through physical design. Ils proposent également de réviser la Loi sur les véhicules automobiles afin de clarifier les règles applicables aux divers dispositifs de mobilité individuelle. They also suggest revising the Motor Vehicle Act to clarify rules for various personal mobility devices.