La famille du militant tué Manuel Paez Terán poursuit trois soldats géorgiens pour sa mort lors de la manifestation "Cop City". Family of slain activist Manuel Paez Terán sues three Georgia troopers for his death during "Cop City" protest.

La famille de Manuel Paez Terán, un militant de l'environnement de 26 ans abattu par des soldats de l'État géorgiens en janvier 2023 lors d'une manifestation contre le centre d'entraînement « Cop City », a intenté une action en justice contre trois officiers. The family of Manuel Paez Terán, a 26-year-old environmental activist fatally shot by Georgia state troopers in January 2023 during a protest against the "Cop City" training center, has filed a lawsuit against three officers. Le procès allègue une force excessive et une violation des premier et quatrième amendements. The lawsuit alleges excessive force and violation of the First and Fourth Amendments. Paez Terán a été abattu lors d'une opération de nettoyage quand des soldats ont tiré des boules de poivre dans sa tente, ce qui a conduit à sa mort. Paez Terán was shot during a "clearing operation" when troopers fired pepper balls into his tent, leading to his death. La famille conteste la prétention des soldats de se défendre et cherche à rendre compte de la mort des tirs. The family disputes the troopers' claim of self-defense and seeks accountability for the fatal shooting.