Les agriculteurs du Pendjab rejettent le comité de la cour, demandent des pourparlers directs avec le gouvernement pour les prix de soutien, l'aide. Farmers in Punjab reject court committee, demand direct talks with government for support prices, aid.

Les agriculteurs qui protestent au Pendjab ont rejeté un comité nommé par la Cour suprême, exigeant des pourparlers directs avec le gouvernement central. Farmers protesting in Punjab have rejected a Supreme Court-appointed committee, demanding direct talks with the central government. Les agriculteurs, dirigés par Jagjit Singh Dallewal, qui est en grève de la faim pour une durée indéterminée, demandent une garantie légale du prix minimum de soutien pour les cultures, des exonérations de dette, des pensions et le retrait des affaires de police. The farmers, led by Jagjit Singh Dallewal, who is on an indefinite hunger strike, are calling for a legal guarantee of minimum support price for crops, debt waivers, pensions, and the withdrawal of police cases. La Cour suprême a demandé une assistance médicale immédiate à Dallewal et a déclaré qu'elle était disposée à recevoir les demandes directement des agriculteurs. The Supreme Court has called for immediate medical attention for Dallewal and has stated its openness to receiving demands directly from the farmers.