La Haute Cour ordonne la libération du patient de Huntington dans un établissement de soins en raison de comportements dangereux en prison. High Court orders release of Huntington's patient to care facility due to dangerous behavior in prison.

Un homme de 30 ans atteint de la maladie de Huntington, une maladie qui provoque un grave déclin cognitif, sera transféré dans un établissement de soins après sa libération de prison. A 30-year-old man with Huntington's disease, a condition causing severe cognitive decline, will be moved to a care facility upon his release from prison. La Haute Cour a ordonné le déménagement en raison de sa détérioration de l'état et de son incapacité à communiquer efficacement, ce qui a conduit à quatre tentatives d'agression contre des agents de la prison. The High Court ordered the move due to his deteriorating condition and inability to communicate effectively, which led to four assault attempts on prison officers. L'homme, qui fait l'objet d'accusations d'agression, est considéré comme dangereux en raison de son impulsivité et de l'inaptitude de l'environnement carcéral à répondre à ses besoins. The man, who faces assault charges, is considered dangerous due to his impulsiveness and the unsuitability of the prison environment for his needs.