La startup japonaise Space One abandonne la deuxième tentative de lancement de fusée, ne mettant pas le satellite en orbite. Japanese startup Space One aborts second rocket launch attempt, failing to put satellite into orbit.

La startup japonaise Space One a interrompu sa deuxième tentative de lancement d'une fusée transportant des satellites, le Kairos No. Japanese startup Space One aborted its second attempt to launch a satellite-carrying rocket, the Kairos No. 2, quelques minutes après le décollage le 18 décembre d'un site de lancement dans la préfecture de Wakayama. 2, just minutes after liftoff on December 18 from a launch site in Wakayama prefecture. Neuf mois après leur premier lancement, ils ont fini par exploser. This comes nine months after their first launch ended in an explosion. Space One vise à être la première entreprise privée japonaise à mettre un satellite en orbite et prévoit offrir des services de transport spatial plus fréquents et plus abordables que les six lancements annuels du gouvernement. Space One aims to be Japan's first private company to put a satellite into orbit and plans to offer more frequent and affordable space transport services compared to the government's six annual launches. Fondée en 2018 avec des investisseurs japonais importants, la startup avait déjà abordé les problèmes liés à la propulsion de la première étape de la fusée. Founded in 2018 with major Japanese investors, the startup had previously addressed issues with the rocket's first-stage propulsion.