Au moins 25 enfants, dont des enfants, sont morts en raison de la surpopulation d'un bateau qui a chaviré sur le Fimi au Congo. At least 25, including children, died as an overcrowded boat capsized on the Fimi River in Congo.

Au moins 25 personnes, dont des enfants, sont mortes et des dizaines d'autres ont disparu après qu'un bateau surpeuplé ait chaviré sur la rivière Fimi près d'Inongo, dans le centre du Congo. At least 25 people, including children, died and dozens more are missing after an overcrowded boat capsized on the Fimi River near Inongo, in central Congo. Le navire, transportant plus de 100 passagers et marchandises, a chaviré peu après le départ. The vessel, carrying over 100 passengers and goods, capsized shortly after departure. C'est le quatrième accident de ce type cette année dans la province de Maï-Ndombe, où le transport fluvial est courant en raison de l'accès limité à la route et des coûts élevés. This is the fourth such accident this year in the Maï-Ndombe province, where river transportation is common due to limited road access and high costs. Malgré les avertissements et les mesures de sécurité, la surcharge persiste, ce qui incite à améliorer les règlements de sécurité et à fournir des dispositifs de flottaison. Despite warnings and safety measures, overloading persists, prompting calls for improved safety regulations and the provision of flotation devices.