L'Irlande du Nord offre aux travailleurs de la santé une hausse de 5,5% pour éviter les grèves d'hiver, en équivalant à la rémunération anglaise et galloise. Northern Ireland offers health workers a 5.5% pay rise to avoid winter strikes, matching English and Welsh pay.

Le ministre de la Santé d'Irlande du Nord, Mike Nesbitt, a conclu un accord avec les syndicats pour éviter les grèves d'hiver en offrant une hausse de 5,5% des salaires aux travailleurs de la santé, en contrepartie des salaires en Angleterre et au pays de Galles. Northern Ireland's Health Minister Mike Nesbitt reached a deal with unions to avoid winter strikes by offering a 5.5% pay rise to health workers, matching pay in England and Wales. L'entente comprend 10 mois de rémunération rétroactive en mars prochain, et prévoit obtenir des fonds pour les deux mois restants. The deal includes 10 months of retroactive pay next March, with plans to secure funds for the remaining two months. Les syndicats ont salué l’engagement en faveur de la parité salariale et suivront les progrès du ministre dans la réalisation de ses promesses. Unions welcomed the commitment to pay parity and will monitor the minister's progress in fulfilling his promises.