Le gouvernement britannique alloue 700 millions de livres supplémentaires aux conseils anglais, soit plus de 2 milliards de livres pour 2025-2026. UK government allocates £700 million extra to English councils, totaling over £2 billion for 2025-2026.

Le gouvernement britannique a annoncé une augmentation de 700 millions de livres sterling du financement des conseils anglais pour 2025-2026, ce qui a porté le total à plus de 2 milliards de livres sterling. The UK government has announced a £700 million boost in funding for English councils for 2025-2026, increasing the total to over £2 billion. Cela comprend une augmentation de 200 millions de livres sterling pour les soins sociaux et de 515 millions de livres sterling pour couvrir les coûts de l'assurance nationale. This includes a £200 million increase for social care and £515 million to cover national insurance costs. Le financement global des conseils s'élèvera à 69 milliards de livres, soit une augmentation de 6 %, mais le réseau des conseils de comté critique la distribution, en faisant valoir qu'elle favorise injustement les zones urbaines par rapport aux zones rurales. The overall funding for councils will rise to £69 billion, a 6% increase, but the County Councils Network criticizes the distribution, arguing it unfairly favors urban areas over rural ones.