Le président brésilien Lula retourne au travail après une opération pour une blessure à la tête liée à une chute. Brazilian President Lula returns to work after surgery for a fall-related head injury.

Le Président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, 79 ans, a repris ses fonctions après que les médecins l'ont autorisé à faire face à une hémorragie intracrânienne à la suite d'une chute en octobre. Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, 79, has resumed his duties after doctors cleared him following emergency head surgery to address intracranial bleeding from a fall in October. La reprise de Lula intervient alors que son gouvernement travaille sur les changements budgétaires, alors que la monnaie s'affaiblit et que l'inflation annuelle s'élève à 4,87 %. Lula's recovery comes as his government works on budget changes amid a weakening currency and 4.87% annual inflation. Le gouvernement prévoit des réductions de dépenses et des ajustements fiscaux pour équilibrer le budget. The government plans spending cuts and tax adjustments to balance the budget.