La ville confirme un canular sur les ornements d’arbres à Manitou Incline ; L’interdiction de la décoration reste pour protéger la nature. City confirms hoax letter about tree ornaments at Manitou Incline; decoration ban remains to protect nature.

Une fausse lettre prétendait faussement que la ville permettrait des ornements sur un arbre à l'incline Manitou, un endroit de randonnée populaire dans Colorado Springs. A fake letter falsely claimed the city would allow ornaments on a tree at the Manitou Incline, a popular hiking spot in Colorado Springs. Les responsables municipaux ont confirmé que la lettre était un canular et ont réaffirmé leur interdiction de décors pour protéger la faune et l'écosystème naturel. City officials confirmed the letter was a hoax and reaffirmed their ban on decorations to protect wildlife and the natural ecosystem. Malgré l'interdiction, certains ornements ont réapparu sur l'arbre. Despite the ban, some ornaments have reappeared on the tree. La ville souligne l'importance de la politique "Laissez-nous sans trace" pour préserver la région. The city stresses the importance of the "Leave No Trace" policy to preserve the area.