Les pneus du camion-benne Delta sont tombés, frappant un véhicule et blessant le conducteur; le conducteur a été condamné à une amende de 700 $. Delta dump truck tires fell off, striking a vehicle and injuring driver; driver fined $700.

Le 28 novembre, deux pneus d'un camion à benne Delta sont tombés sur la route 1, frappant un véhicule et causant des blessures non mortelles à la conduite Leanne Smith. On Nov. 28, two tires from a Delta dump truck fell off on Highway 1, striking a vehicle and causing non-life-threatening injuries to driver Leanne Smith. Le conducteur de camion à benne de 60 ans a été condamné à une amende de près de 700 $ pour avoir fait un faux rapport avant la sortie et pour avoir un véhicule inapproprié pour la route. The 60-year-old dump truck driver was fined nearly $700 for a false pre-trip report and for having an unsuitable vehicle for the highway. Le Service d'application de la loi sur les véhicules commerciaux et la sécurité (CVSE) enquête et des amendes supplémentaires peuvent être infligées. The Commercial Vehicle and Safety Enforcement (CVSE) is investigating, and additional fines may be issued. En Ontario, ces incidents sont considérés comme des infractions graves avec des amendes pouvant atteindre 50 000 $, tandis que la Colombie-Britannique impose des sanctions immédiates. In Ontario, such incidents are considered serious offenses with fines up to $50,000, while British Columbia enforces immediate penalties.