La chute du régime d'Assad ravive l'espoir pour les familles syriennes séparées par les hauteurs du Golan. Fall of Assad's regime rekindles hope for Syrian families separated by Golan Heights.

La chute du régime du président syrien Assad a suscité l'espoir pour les familles divisées par la zone tampon du plateau du Golan entre le territoire contrôlé par Israël et la Syrie. The fall of Syrian President Assad's regime has sparked hope for families divided by the Golan Heights buffer zone between Israeli-controlled territory and Syria. Depuis qu'Israël a pris le plateau du Golan en 1967, des familles comme les sœurs Druze Safadi ont été séparées pendant des décennies. Since Israel seized the Golan Heights in 1967, families like the Druze Safadi sisters have been separated for decades. Avec la chute d'Assad, les sœurs ont commencé à se rassembler près de la clôture, espérant se voir et peut-être se réunir comme des restrictions faciles. With Assad's fall, the sisters have started to gather near the fence, hoping to see each other and possibly reunite as restrictions ease. Bien qu'il soit incertain si les relations s'améliorent, le changement apporte un espoir renouvelé pour les familles divisées. While it's uncertain if relations will improve, the change brings renewed hope for divided families.

December 19, 2024

34 Articles