L'appel en faveur de la santé de l'ancien patron de banque irlandais Michael Fingleton échoue; le procès porte sur plus de 290 millions d'euros de pertes. Former Irish bank boss Michael Fingleton's health appeal fails; trial over €290M in losses proceeds.

L'ancien patron de la Nationalwide Building Society, Michael Fingleton, a échoué dans sa demande de la Cour suprême d'arrêter son procès civil pour des allégations de mauvaise gestion du prêteur défaillant. Former Irish Nationwide Building Society boss Michael Fingleton failed in his Supreme Court bid to halt his civil trial over allegations of mismanaging the failed lender. Le tribunal a jugé que ses problèmes de santé, découlant d'un accident vasculaire cérébral, ne justifient pas le rejet de l'affaire. The court ruled that his health issues, stemming from a stroke, do not justify dismissing the case. Le procès, prévu pour l'année prochaine, vise à récupérer environ 290 millions d'euros sur les prêts consentis entre 2006 et 2009. The trial, set for next year, seeks to recover about €290 million from loans issued between 2006 and 2009.