L'instructeur irlandais a été condamné à une amende pour avoir déchiré le jean de la recrue et avoir bu un soutien-gorge lors de l'événement. Irish Army instructor fined for tearing recruit's jeans and drinking from a bra at event.

Le caporal Keith Lynch, instructeur de l'armée irlandaise, a été condamné à une amende et réprimandé pour avoir déchiré un trou dans le jean d'une recrue et avoir bu un soutien-gorge lors d'un événement social militaire. Corporal Keith Lynch, an Irish Army instructor, was fined and reprimanded for tearing a hole in a female recruit's jeans and drinking from a bra at a military social event. Lynch a plaidé coupable d'agression et de conduite inconvenante, en cas de rétrogradation potentielle, mais a été condamné à une amende de 21 jours de salaire et a ordonné de suivre un cours sur l'éthique sexuelle. Lynch pleaded guilty to assault and conduct unbecoming, facing potential demotion but instead was fined 21 days' pay and ordered to complete a course on sexual ethics. Le juge militaire a souligné que ce comportement est inacceptable. The military judge stressed that such behavior is unacceptable.