Les républicains de Caroline du Nord dépouillent les démocrates nouvellement élus de leurs pouvoirs, déclenchant un procès constitutionnel. North Carolina Republicans strip powers from newly elected Democrats, sparking a constitutional lawsuit.

Les législateurs républicains de Caroline du Nord ont retiré les pouvoirs des élus démocrates, y compris le gouverneur, arguant que c'était nécessaire pour équilibrer le gouvernement de l'État. Republican lawmakers in North Carolina are stripping powers from newly elected Democratic officials, including the governor, arguing this is necessary to balance state government. Les critiques affirment que ces mesures, adoptées sans la participation du public, sapent la démocratie. Critics claim these moves, passed without public input, undermine democracy. Les responsables démocratiques ont déposé une plainte, alléguant que le projet de loi viole la constitution de l'État. Democratic officials have filed a lawsuit, alleging the bill violates the state constitution. Cet incident reflète une tendance plus large des partis majoritaires qui tentent de consolider le pouvoir en sapant les titulaires de charge publique opposés. This incident reflects a broader trend of majority parties attempting to consolidate power by undermining opposing officeholders.