L'Irlande du Nord propose un budget de 19 milliards de livres pour 2025/26, axé sur la santé et l'éducation. Northern Ireland proposes a £19bn budget for 2025/26, focusing on health and education.

L'Exécutif d'Irlande du Nord a publié un projet de budget pour la consultation publique, proposant un plan de dépenses de 19 milliards de livres pour 2025/26. The Northern Ireland Executive has released a draft budget for public consultation, proposing a £19bn spending plan for 2025/26. La santé et l'éducation recevront la majorité des fonds, avec 16 milliards de livres pour les dépenses quotidiennes et 2 milliards de livres pour les dépenses en capital. Health and education will receive the majority of funds, with £16bn allocated for daily spending and £2bn for capital expenditure. Le budget marque une augmentation de 9 % des dépenses quotidiennes, ce qui représente une augmentation d'environ 60 p par semaine pour un ménage typique. The budget marks a 9% increase in daily spending, adding about 60p per week for a typical household. La consultation publique durera 12 semaines et les ministres s'efforceront d'équilibrer le budget 2024/25 pour éviter un dépassement potentiel de 180 millions de livres. Public consultation will run for 12 weeks, and ministers aim to balance the 2024/25 budget to avoid a potential £180 million overspend.