La Corée du Sud constate une forte augmentation du nombre de personnes non mariées de plus de 40 ans, liée à des mariages retardés et à des taux de natalité plus faibles. South Korea sees a sharp rise in unmarried individuals over 40, linked to delayed marriages and lower birth rates.

Le rapport du gouvernement de la Corée du Sud montre une augmentation significative du nombre de personnes non mariées âgées de 40 ans et plus, les hommes et les femmes étant six fois plus susceptibles de rester célibataires qu'il y a 20 ans. South Korea's government report shows a significant rise in unmarried individuals aged 40 and over, with men and women six and five times more likely to remain unmarried compared to 20 years ago. Cette tendance, liée aux mariages retardés et à la vie de célibataire, contribue au faible taux de natalité de la Corée du Sud. This trend, linked to delayed marriages and lifelong singlehood, contributes to South Korea's low birth rate. Parmi les jeunes célibataires âgés de 19 à 34 ans, une majorité croissante favorise les relations non conventionnelles comme la cohabitation, et environ 1,3 % sont de jeunes aidants, dont beaucoup déclarent une satisfaction de vie moindre en raison de leurs obligations de soignant. Among younger unmarried individuals aged 19-34, a growing majority favor unconventional relationships like cohabitation, and about 1.3% are young caregivers, many of whom report lower life satisfaction due to caregiving duties.