Les caméras de vitesse sur une route galloise célèbre de Top Gear ont été vandalisées à plusieurs reprises, causant plus de 180 000 £ de dommages. Speed cameras on a Welsh road famous from Top Gear have been repeatedly vandalized, causing over £180,000 in damage.

Les caméras de vitesse sur le col de la montagne noire A4069 au Pays de Galles, un itinéraire pittoresque connu de Top Gear, ont été vandalisées cinq fois depuis février, causant £ 180 000 endommagements. Speed cameras on the A4069 Black Mountain Pass in Wales, a scenic route known from Top Gear, have been vandalized five times since February, causing £180,000 in damage. Installés en février pour améliorer la sécurité après trois morts et 37 blessés entre 2013 et 2023, les caméras sont maintenant confrontées à des menaces qui pourraient accroître les risques routiers. Installed in February to enhance safety after three fatalities and 37 injuries between 2013 and 2023, the cameras now face threats that could increase road risks. La police exhorte le public à fournir des informations pour mettre fin au vandalisme. Police are urging the public to provide information to stop the vandalism.