Les exportations horlogères suisses continuent de décliner, effaçant les deux dernières années de gains, mais le marché américain reste stable. Swiss watch exports decline continues, erasing past two years of gains, but U.S. market stays stable.

Les exportations horlogères suisses ont à nouveau diminué en novembre, ce qui confirme la baisse observée ces derniers mois. Swiss watch exports fell again in November, marking a continuation of the decline seen over the past few months. Malgré cette tendance, le marché américain est resté stable. Despite this trend, the U.S. market remained stable. La baisse des exportations a effacé les gains réalisés au cours des deux dernières années, ce qui indique une baisse plus importante de la demande. The drop in exports has erased gains made over the past two years, indicating a wider slump in demand.