Le déraillement du train à Pecos, au Texas, en tue un, en blesse quatre et endommage les bâtiments locaux. Train derailment in Pecos, Texas, kills one, injures four, and damages local buildings.

Un déraillement de train à Pecos, au Texas, le 18 décembre, près d'Oak Street et de Dot Stafford Street, a causé un décès et quatre blessures après que le train a heurté un tracteur-remorque. A train derailment in Pecos, Texas, on December 18 near Oak Street and Dot Stafford Street resulted in one fatality and four injuries after the train collided with a tractor-trailer. Le train a également heurté le bâtiment local de la Chambre de commerce. The train also hit the local Chamber of Commerce building. Les responsables municipaux ont demandé au public d'éviter la région, car Union Pacific et les intervenants locaux continuent de gérer la situation. City officials have asked the public to avoid the area as Union Pacific and local responders continue to handle the situation. Les détails sur l'ampleur des blessures ne sont pas encore divulgués. Details about the extent of injuries are not yet disclosed.