Deux baleines noires de l'Atlantique Nord, une partie d'une population de moins de 400 ans, ont été trouvées en péril au large du Massachusetts. Two endangered North Atlantic right whales, part of a population under 400, were found entangled off Massachusetts.

Deux baleines noires de l'Atlantique Nord, dont la population était inférieure à 400, ont été trouvées enchevêtrées dans des engins de pêche au large du Massachusetts, et un jeune risque de mourir de ses blessures. Two endangered North Atlantic right whales, with a population of less than 400, were found entangled in fishing gear off Massachusetts, with one juvenile likely to die from its injuries. Cette découverte, faite à environ 50 milles au sud-est de Nantucket, souligne les menaces que ces baleines font face à l'enchevêtrement et aux collisions de navires, ce qui incite à exiger des règlements plus stricts en matière de pêche et de navigation pour protéger l'espèce. The discovery, made about 50 miles southeast of Nantucket, underscores the threats these whales face from entanglement and ship collisions, prompting calls for stricter fishing and shipping regulations to protect the species.