La Colombie-Britannique élargit l'aide aux voyages pour inclure des trajets en ferry gratuits pour les rendez-vous médicaux des résidents éloignés. BC expands travel aid to include free ferry rides for remote residents' medical appointments.

Le programme d'aide aux voyages de la Colombie-Britannique comprend maintenant des trajets en ferry gratuits pour les résidents des collectivités éloignées et des Premières nations qui voyagent pour des rendez-vous médicaux non urgents. British Columbia's Travel Assistance Program now includes free ferry rides for residents of remote and First Nations communities traveling for non-emergency medical appointments. L'expansion a permis d'ajouter sept nouvelles routes de traversier exploitées par des entreprises indépendantes, qui profitent à 22 collectivités des Premières nations. The expansion adds seven new ferry routes operated by independent companies, benefitting 22 First Nations communities. Le programme aide les patients qui ont besoin d'accéder à des services spécialisés non disponibles localement, en vue de réduire les charges financières et d'améliorer l'accès aux soins de santé. The program supports patients who need to access specialist services unavailable locally, aiming to reduce financial burdens and improve healthcare access.