La Californie approuve l'extension de la centrale nucléaire de Diablo Canyon à 723 M$ jusqu'en 2030, ce qui augmente les factures d'électricité. California approves $723M to extend Diablo Canyon nuclear plant until 2030, raising electricity bills.

La Commission des services publics de Californie (CPUC) a approuvé une prolongation de 723 millions de dollars pour la centrale nucléaire de Diablo Canyon, repoussant sa fermeture jusqu'en 2030 et augmentant les factures des clients des PG&E d'environ 3,20 $ par mois. California's Public Utilities Commission (CPUC) has approved a $723 million extension for the Diablo Canyon nuclear power plant, pushing back its closure to 2030 and raising PG&E customer bills by about $3.20 per month. La décision vise à assurer la sécurité énergétique pendant la transition de la Californie vers les énergies renouvelables. The decision aims to ensure energy security during California's transition to renewable energy. Entre-temps, le CPUC a également approuvé un plan visant à maintenir l'installation de stockage de gaz d'Aliso Canyon ouverte, en attendant les évaluations futures de la demande, malgré les préoccupations en matière de sécurité et l'opposition locale. Meanwhile, the CPUC also approved a plan to keep the Aliso Canyon gas storage facility open, pending future demand assessments, despite safety concerns and local opposition.