Le ministre canadien des Finances minimise les commentaires de Trump, se concentre plutôt sur les discussions tarifaires. Canadian Finance Minister downplays Trump's comments, focuses on tariff discussions instead.

Le ministre canadien des Finances, Dominic LeBlanc, a déclaré que le gouvernement n'a pas besoin de répondre à tous les messages de médias sociaux du président élu Donald Trump, qui a qualifié le Canada de 51e État et le premier ministre Justin Trudeau de gouverneur. Canadian Finance Minister Dominic LeBlanc stated that the government does not need to respond to every social media post by U.S. President-elect Donald Trump, who has referred to Canada as a 51st state and Prime Minister Justin Trudeau as its governor. LeBlanc a décrit les commentaires de Trump comme une « berline joyeuse » d'un dîner récent. LeBlanc described Trump's comments as "cheerful banter" from a recent dinner. Le gouvernement se concentre davantage sur les pourparlers visant à éviter les droits de douane menacés sur les marchandises canadiennes. The government is more focused on talks to avoid threatened tariffs on Canadian goods.