Les ventes au détail canadiennes ont augmenté en octobre, mais les données de novembre indiquent un ralentissement potentiel. Canadian retail sales ticked up in October, but November data hint at a potential slowdown.

Les ventes au détail canadiennes ont augmenté de 0,6 % en octobre pour atteindre 67,6 milliards de dollars, en grande partie en raison de l'augmentation des ventes de véhicules. Canadian retail sales rose 0.6% in October to $67.6 billion, largely due to increased vehicle sales. Les ventes de base, à l'exclusion des voitures et du carburant, n'ont augmenté que de 0,2 %. Core sales, excluding cars and fuel, grew only 0.2%. Malgré cette croissance, les ventes au détail montrent des signes de ralentissement, les estimations de novembre ne indiquant aucun changement. Despite the growth, retail sales are showing signs of a slowdown, with November estimates indicating no change. Un jour férié de décembre à février pourrait stimuler les ventes au cours de la nouvelle année. A sales-tax holiday from December to February may boost sales in the new year.