Les prix du gaz au Texas ont atteint 2,67 $ le gallon, en hausse de neuf cents par rapport à la semaine dernière, entraîné par la demande de vacances. Gas prices in Texas hit $2.67 per gallon, up nine cents from last week, driven by holiday demand.

Les prix du gaz au Texas ont augmenté à 2,67 $ le gallon pour les produits sans plomb, en hausse de neuf cents par rapport à la semaine dernière et de sept cents par rapport à l'année dernière. Gas prices in Texas have risen to $2.67 per gallon for regular unleaded, up nine cents from last week and seven cents from last year. Cette augmentation est due à une demande accrue et à une baisse des approvisionnements à l'approche de la saison des fêtes. The increase is due to higher demand and lower supplies as the holiday season approaches. AAA Texas prévoit 9,1 millions de texans voyageront au moins 50 miles pendant les vacances, avec 90% de conduite, ce qui pourrait augmenter les prix. AAA Texas predicts 9.1 million Texans will travel at least 50 miles during the holidays, with 90% driving, which may further raise prices. Les texans sont invités à remplir dès que les prix sont attendus à grimper. Texans are advised to fill up soon as prices are expected to climb.