Kelowna achète l'ancien club de Hells Angels saisi par la province après une longue bataille juridique. Kelowna buys former Hells Angels clubhouse seized by province after long legal battle.

La ville de Kelowna a acheté un ancien club-house Hells Angels, saisi par le gouvernement provincial après une bataille légale de 12 ans. The City of Kelowna has purchased a former Hells Angels clubhouse, seized by the provincial government after a 12-year legal battle. La propriété, d'une valeur de 1,25 million de dollars, était l'un des trois clubs saisis en vertu de la loi sur la confiscation civile de la province, annulant une décision antérieure qui n'a trouvé aucune preuve d'activité criminelle. The property, valued at $1.25 million, was one of three clubhouses seized under the province’s Civil Forfeiture Act, overturning a previous ruling that found no evidence of criminal activity. La vente comprend une clause permettant à la province de récupérer le bien s'il est utilisé à nouveau pour le crime organisé. The sale includes a clause allowing the province to reclaim the property if it's used for organized crime again. La ville prévoit déterminer l'utilisation future du terrain. The city plans to determine the future use of the land.