Au moins 64 d’entre elles tombent malades en Colombie-Britannique à cause d’un norovirus lié aux huîtres crues ; zones de récolte fermées. At least 64 fall ill in BC from norovirus linked to raw oysters; harvesting areas closed.

Au moins 64 personnes en Colombie-Britannique sont tombées malades avec des symptômes semblables à des norovirus après avoir mangé des huîtres crues dans des restaurants et des magasins locaux depuis novembre. At least 64 people in British Columbia have fallen ill with norovirus-like symptoms after eating raw oysters from local restaurants and stores since November. Les organismes fédéraux ont temporairement fermé des zones de récolte de mollusques, y compris des parties du détroit de Baynes, au moment de l'enquête sur l'éclosion. Federal agencies have temporarily closed shellfish harvesting areas, including parts of Baynes Sound, as they investigate the outbreak. Les responsables de la santé conseillent les huîtres de cuisiner à 90°C pendant 90 secondes pour tuer le virus et prévenir les risques de déshydratation, en particulier pour les groupes vulnérables. Health officials advise cooking oysters to 90°C for 90 seconds to kill the virus and warn of dehydration risks, especially for vulnerable groups.