L'industrie néo-zélandaise de la construction exige une action rapide en matière de formation professionnelle pour répondre aux besoins en infrastructures. New Zealand's construction industry calls for quick action on vocational training to meet infrastructure needs.

L'industrie néo-zélandaise de la construction civile se félicite de la poursuite des consultations gouvernementales sur l'enseignement professionnel, mais elle demande une action rapide. New Zealand's civil construction industry welcomes further government consultation on vocational education but urges swift action. Alan Pollard, chef de la direction de Civil Contractors New Zealand, souligne la nécessité d'une formation urgente pour répondre aux besoins en infrastructures, y compris en matière de transport et d'eau. Chief Executive Alan Pollard of Civil Contractors New Zealand emphasizes the need for urgent training to meet infrastructure demands, including transport and water projects. L'industrie cherche à clarifier les rôles et les financements, en particulier pour les apprentissages, tout en visant à éviter de saper la confiance dans le secteur. The industry seeks clarity on roles and funding, especially for apprenticeships, while aiming to avoid undermining confidence in the sector.