Les syndicalistes d'Irlande du Nord utilisent le «Stormont Brake» pour bloquer les nouvelles règles chimiques de l'UE, citant des préoccupations commerciales. Northern Ireland unionists use "Stormont Brake" to block new EU chemical rules, citing trade concerns.

Les partis unionistes d'Irlande du Nord doivent utiliser le «Stormont Brake» pour la première fois afin de bloquer les nouvelles règles de l'UE en matière d'emballage et d'étiquetage des produits chimiques. Unionist parties in Northern Ireland are set to use the "Stormont Brake" for the first time to block new EU rules on chemical packaging and labelling. Le frein, qui fait partie du cadre de Windsor, exige que 30 membres de l'assemblée d'au moins deux parties soumettent une loi au gouvernement britannique, qui peut alors opposer son veto à son application en Irlande du Nord. The brake, part of the Windsor Framework, requires 30 assembly members from at least two parties to refer a law to the UK Government, which can then veto its application in Northern Ireland. Les syndicalistes soutiennent que les règles pourraient nuire au commerce de £1 milliard entre la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord, ce qui pourrait augmenter les coûts et créer des frictions commerciales. Unionists argue the rules could harm the £1 billion trade between Great Britain and Northern Ireland, potentially increasing costs and creating trade friction.