Une partie de la plage de Buxton à Cap Hatteras rouvre après le nettoyage, mais une section reste fermée en raison de préoccupations liées à la contamination. Part of Buxton Beach in Cape Hatteras reopens after cleanup, but a section remains closed due to contamination concerns.

Une section de 0,2 mille de la plage de Buxton, dans le littoral national du Cap Hatteras, a rouvert après que le Corps des ingénieurs de l'Armée eut nettoyé les sols et l'eau contaminés. A 0.2-mile section of Buxton Beach in Cape Hatteras National Seashore has reopened after the Army Corps of Engineers cleaned up contaminated soil and water. Une section de 0,3 mile reste fermée en raison des préoccupations actuelles. A 0.3-mile section remains closed due to ongoing concerns. Les fonctionnaires conseillent aux visiteurs d'utiliser un parking protégé à proximité jusqu'à ce que l'équipement de l'entrepreneur soit retiré d'ici vendredi. Officials advise visitors to use a nearby lifeguarded parking lot until contractor equipment is removed by Friday. Les responsables du comté de Dare sont en train de demander le nettoyage et la restauration de l'ancien site naval. Dare County officials are pushing for full cleanup and restoration of the former Naval site.